از حق خود در هنگام تعامل با پلیس حمل و نقل آگاه باشید

Other Languages: English | Español

به عنوان یک دانشجو تنها مدرکی که شما موظفید به پلیس ترنزیتی که پرداختی هزینه ترنزیت (حمل و نقل)‌ شما را بررسی می کند ارایه دهید؛ کارت دانشجویی معتبر و رسید پرداخت هزینه ترنزیت است.

در مواقعی که شما از U-pass استفاده میکنید؛ پلیس ترنزیت میتواند از شما بخواهد کارت دانشجویی خود را ارایه دهید. در غیر این صورت؛ بر اساس قانون مصوب؛ پلیس مجاز نیست از مسافران ترزیت بخواهد یا به آنها دستور دهد که مدارک شناسایی یا مدارک مهاجرتی خود را ارایه دهند؛ یا بخواهد مدارک را ضبط یا اطلاعلت آنها را ثبت کند مگر اینکه دلیل موجهی داشته باشد.

به خاطر داشته باشید که شما میتوانید و حق دارید در هنگام صحبت با پلیس از پاسخ دادن خودداری کنید؛ حتی اگر پلیس تاکید و اصرار کند که این یک مکالمه غیررسمی و داوطلبانه است.

اگر نمیخواهید با مامور پلیس صحبت کنید یا اگر پلیس ترنزیت از شما خواسته مدارک اقامتی/شهروندی خود را نشان دهید؛ میتوانید با استفاده از جملات زیر به مکالمه خود با پلیس خاتمه دهید:

«طبق قانون؛ کارت دانشجویی تنها مدرکسیت که من موظفم به شما نشان دهم. من کارتم رابه شما نشان دادم. اکنون میتوانم بروم؟». اگر پلیس به این سوال شما پاسخ مثبت دهد؛ شما میتوانید بدون پاسخ به هیچ سوال دیگری صحنه مکالمه را ترک کنید.

«آیا من دارم بازداشت یا دستگیر میشوم؟» اگر پلیس به این سوال شما پاسخ منفی بدهد؛ شما میتوایند در ادامه بگویید: «من بازداشت یا دستگیر نشده ام؛ پس من آزادم که بروم» و بدون پاسخ به هیچ سوال دیگری صحنه مکالمه را ترک کنید.

«من رسید پرداخت هزینه ترنزیت و کارت دانشجویی ام را به شما نشان دادم. موقعیت شهروندی و اقامتی من جزو اطلاعات شخصی من محسوب میشود؛ و من آن را با کسی به اشتراک نمیگذارم مگر اینکه الزام قانونی وجود داشته باشد. میتوانید به من توضیح دهید که شما بر اساس چه اختیارات قانونی ای از من میخواهید این اطلاعات را ارایه دهم؟»

ایست و بازرسی های بی قاعده پلیس (موارد غیر از مدرک پراخت هزینه ترنزیت و کارت دانشجویی) با آنکه غیرقانونی است؛ اما همچنان اتفاق می افتد. تعامل و ماکلمه با پلیس ترتزیت میتواند مرعوب کننده و اضطراب آور باشد. اگر فکر میکنید که پلیس ترنزیت مطابق قانون رفتار نمیکند؛ یا احساس عدم امنیت میکنید؛ از قدرت تشخیص خود برای اتتخاب بهترین واکنش ممکن بهره بگیرید. تا حد امکان خونسردی خود را حفظ کنید و از مکالمه خود با پلیس در اولین فرصت ممکن یادداشت بردارید.

اگر شاهد بازرسی شخص دیگری توسط پلیس حتی بعد از ارایه کارت دانشجویی و رسید پرداخت هستید؛‌ جلو بروید و ببینید کمک لازم دارد؛ و در صورت لزوم پادرمیانی و به آگاهی او از حق قانونی خود در این مورد کمک کنید.

*** لطفا توجه داشته باشید که موارد ذکر شده در این صفحه اطلاعات عمومی و کلی است و یک توصیه قانونی/قضایی نیست. ***

برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به منابع زیر مراجعه کنید:

The BC Civil Liberties Association’s Arrest Handbook
Transportation not Deportation: https://transportationnotdeportation.wordpress.com