परिवहन पुलिस के साथ बातचीत करते समय अपने अधिकारों को जानें:

Other Languages: English | Español  | فارسی | Bangla

एक छात्र के रूप में, आपको पुलिस द्वारा किराया जांच के समय उन्हें वैध छात्र पहचान पत्र तथा भुगतान का प्रमाण दिखाना आवश्यक है।

वैध यू-पास होने पर पुलिस आपसे आपकी स्टूडेंट आईडी मांग सकती है।इसके अलावा, लिखित नीति यह स्थापित करती है कि अधिकारियों को बिना किसी उचित कारण के किसी व्यक्ति की पहचान संबंधी जानकारी या आव्रजन स्थिति का अनुरोध या मांग करने, एकत्र करने या रिकॉर्ड करने की अनुमति नहीं है।

याद रखें कि पुलिस से बात करते समय हर किसी को चुप रहने का अधिकार है, भले ही पुलिस इस बात पर जोर दे कि यह एक "आकस्मिक" या "स्वैच्छिक" बातचीत है।

यदि आप किसी पुलिस अधिकारी से बात नहीं करना चाहते हैं या आपसे ट्रांजिट पुलिस द्वारा स्टेटस/नागरिकता का प्रमाण दिखाने के लिए कहा जा रहा है, तो यहां कुछ बातें दी गई हैं (एक्साम्प्लेस) जिन्हें कहकर आप अधिकारी के साथ अपनी बातचीत समाप्त कर सकते हैं:

“The law says student ID is all I need to show to you. I have shown you ID, am I free to go now?” ("कानून कहता है कि मुझे आपको सिर्फ़ अपना स्टूडेंट आईडी दिखाना है। मैंने आपको आईडी दिखा दी है, क्या अब मैं जाने के लिए स्वतंत्र हूँ?") अगर वे हाँ कहते हैं, तो आप किसी और सवाल का जवाब दिए बिना वहाँ से चले जा सकते हैं।

“Am I being arrested or detained?” (“क्या मुझे गिरफ़्तार किया जा रहा है या हिरासत में लिया जा रहा है?”) अगर वे "नहीं" कहते हैं, तो आप कह सकते हैं “If I’m not being arrested or detained then I’m free to leave” (“अगर मुझे गिरफ़्तार या हिरासत में नहीं लिया जा रहा है तो मैं जाने के लिए स्वतंत्र हूँ”) और किसी भी अन्य प्रश्न का उत्तर दिए बिना चले जाएँ।

“I have shown you proof of payment and valid student ID. My citizenship status is personal information that I don’t share unless legally required. Can you tell me what legal authority you are relying on to request this information?" "मैंने आपको भुगतान का प्रमाण और वैध छात्र आईडी दिखाया है। मेरी नागरिकता की स्थिति व्यक्तिगत जानकारी है जिसे मैं तब तक दिखा नहीं करता जब तक कि कानूनी रूप से आवश्यक न हो। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस जानकारी का अनुरोध करने के लिए आप किस कानूनी प्राधिकरण का उपयोग कर रहे हैं?"

पुलिस द्वारा बेतरतीब तरीके से रोके जाना (यानी भुगतान का प्रमाण और छात्र आईडी मांगने के अलावा) कानूनी नहीं हैं, और फिर भी ऐसा होता है। ट्रांज़िट पुलिस के साथ बातचीत डराने वाली और तनावपूर्ण हो सकती है। अगर आपको लगता है कि ट्रांज़िट पुलिस कानून के दायरे में काम नहीं कर रही है, या अगर आप असुरक्षित महसूस करते हैं, तो अपने विवेक का इस्तेमाल करके काम करने की कोशिश करें। जितना हो सके शांत रहें और जितनी जल्दी हो सके पुलिस के साथ अपनी बातचीत को नोट् कर ले ।

यदि आप देखते हैं कि पुलिस किसी व्यक्ति से छात्र पहचान पत्र और भुगतान का प्रमाण दिखाने के बाद भी पूछताछ कर रही है, तो उसके पास जाकर पूछें कि क्या उसे मदद की जरूरत है, तथा उसे उसके अधिकारों के बारे में जानने में सहायता करें।

***नोट: यह आम जानकारी है और कानूनी सलाह नहीं है।***


अधिक जानकारी के लिए आप निम्नलिखित से परामर्श ले सकते हैं:

The BC Civil Liberties Association’s Arrest Handbook.

Transportation not Deportation https://transportationnotdeportation.wordpress.com/


Report abuse Learn more